Génesis 42:11
כֻּלָּנוּ בְּנֵי אִישׁ־אֶחָד נָחְנוּ כֵּנִים אֲנַחְנוּ לֹא־הָיוּ עֲבָדֶיךָ מְרַגְּלִֽים׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
כֻּלָּ֕נוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד נָ֑חְנוּ כֵּנִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ לֹא־הָי֥וּ עֲבָדֶ֖יךָ מְרַגְּלִֽים׃
Griego (Septuaginta)
πάντες ἐσμὲν υἱοὶ ἑνὸς ἀνθρώπου, εἰρηνικοί ἐσμεν· οὐκ εἰσὶν οἱ παῖδές σου κατάσκοποι.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Omnes filii unius viri sumus: pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinantur mali.
Español
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
Inglés
We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.