Génesis 42:12
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם לֹא כִּֽי־עֶרְוַת הָאָרֶץ בָּאתֶם לִרְאֽוֹת׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶ֑ם לֹ֕א כִּֽי־עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶ֥ם לִרְאֽוֹת׃
Griego (Septuaginta)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς οὐχί, ἀλλὰ τὰ ἴχνη τῆς γῆς ἤλθατε ἰδεῖν.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Quibus ille respondit: Aliter est: immunita terræ hujus considerare venistis.
Español
Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.
Inglés
“ No,” he told them. “ You have come to see if our land is vulnerable.”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.