Genesis 42:11
כֻּלָּנוּ בְּנֵי אִישׁ־אֶחָד נָחְנוּ כֵּנִים אֲנַחְנוּ לֹא־הָיוּ עֲבָדֶיךָ מְרַגְּלִֽים׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
כֻּלָּ֕נוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד נָ֑חְנוּ כֵּנִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ לֹא־הָי֥וּ עֲבָדֶ֖יךָ מְרַגְּלִֽים׃
Greek (Septuagint)
πάντες ἐσμὲν υἱοὶ ἑνὸς ἀνθρώπου, εἰρηνικοί ἐσμεν· οὐκ εἰσὶν οἱ παῖδές σου κατάσκοποι.
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Omnes filii unius viri sumus: pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinantur mali.
Spanish
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
English
We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.