Génesis 37:16
וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּֽידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִֽים׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃
Griego (Septuaginta)
ὁ δὲ εἶπεν τοὺς ἀδελφούς μου ζητῶ· ἀπάγγειλόν μοι ποῦ βόσκουσιν.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
At ille respondit: Fratres meos quæro: indica mihi ubi pascant greges.
Español
Y él respondió: Busco á mis hermanos: ruégote que me muestres dónde pastan.
Inglés
“ I am looking for my brothers,” Joseph replied. “ Can you please tell me where they are pasturing their flocks?”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.