Génesis 37:15
וַיִּמְצָאֵהוּ אִישׁ וְהִנֵּה תֹעֶה בַּשָּׂדֶה וַיִּשְׁאָלֵהוּ הָאִישׁ לֵאמֹר מַה־תְּבַקֵּֽשׁ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־תְּבַקֵּֽשׁ׃
Griego (Septuaginta)
καὶ εὗρεν αὐτὸν ἄνθρωπος πλανὠμἐνον ἐν τῷ πεδίῳ· ἠρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ ἄνθρωπος λέγων Τί ζητεῖς ;
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
invenitque eum vir errantem in agro, et interrogavit quid quæreret.
Español
Y hallólo un hombre, andando él perdido por el campo, y preguntóle aquel hombre, diciendo: ¿ Qué buscas?
Inglés
a man found him wandering in the field and asked, “ What are you looking for?”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.