Génesis 4:10
וַיֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָ קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃
Griego (Septuaginta)
καὶ εἶπεν ὁ θεός Τί ἐποίησας; φωνή αἵματος τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρὸς μὲ ἐκ τῆς γῆς.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.
Español
Y él le dijo: ¿ Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama á mí desde la tierra.
Inglés
“ What have you done?” replied the LORD. “ The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.