Génesis 37:30
וַיָּשָׁב אֶל־אֶחָיו וַיֹּאמַר הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ וַאֲנִי אָנָה אֲנִי־בָֽא׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃
Griego (Septuaginta)
καὶ ἀνέστρεψεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ Τὸ παιδάρον οὐκ ἐστιν· ἐγὼ δὲ ποῦ πορεύομαι ἔτι ;
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
et scissis vestibus pergens ad fratres suos, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo?
Español
Y tornó á sus hermanos, y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿ adónde iré yo?
Inglés
returned to his brothers, and said, “ The boy is gone! What am I going to do?” Jacob Mourns Joseph
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.