Génesis 29:15

וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב הֲכִי־אָחִי אַתָּה וַעֲבַדְתַּנִי חִנָּם הַגִּידָה לִּי מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃

Griego (Septuaginta)

εἶπεν δὲ Λαβὰν τῷ Ἰακώβ ὅτι γὰρ ἀδελφός μου εἶ, οὐ δουλεύσεις μοι δωρεάν· ἀπάγγειλόν μοι τίς ὁ μισθός σού ἐστιν.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

dixit ei: Num quia frater meus es, gratis servies mihi? dic quid mercedis accipias.

Español

Entonces dijo Labán á Jacob: ¿ Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? declárame qué será tu salario.

Inglés

Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.