Jubileos 22

Estudio y referencia

¹ Y aconteció en la primera semana del jubileo cuarenta y cuatro, en el segundo año, es decir, el año en que murió Abraham, que Isaac e Ismael vinieron desde el Pozo del Juramento para celebrar la fiesta de las semanas —es decir, la fiesta de las primicias de la cosecha— donde Abraham, su padre, y Abraham se regocijó porque sus dos hijos habían venido. ² Porque Isaac tenía muchas posesiones en Beerseba, y Isaac solía ir a ver sus posesiones y regresar donde su padre. ³ Y en aquellos días Ismael vino a ver a su padre, y ambos vinieron juntos, e Isaac ofreció un sacrificio como holocausto, y lo presentó sobre el altar de su padre que él había hecho en Hebrón. ⁴ Y ofreció una ofrenda de acción de gracias e hizo una fiesta de alegría delante de Ismael, su hermano; y Rebeca hizo tortas nuevas del grano nuevo, y las dio a Jacob, su hijo, para que las llevara a Abraham, su padre, de las primicias de la tierra, para que comiera y bendijera al Creador de todas las cosas antes de morir. ⁵ E Isaac también envió por mano de Jacob a Abraham una excelente ofrenda de acción de gracias, para que comiera y bebiera. ⁶ Y comió y bebió, y bendijo al Dios Altísimo, quien ha creado el cielo y la tierra, quien ha hecho todas las cosas ricas de la tierra, y las ha dado a los hijos de los hombres para que coman y beban y bendigan a su Creador. ⁷ 'Y ahora te doy gracias, Dios mío, porque me has hecho ver este día: he aquí, tengo ciento setenta y cinco años, un hombre anciano y lleno de días, y todos mis días han sido para mí paz. ⁸ La espada del adversario no me ha vencido en todo lo que Tú me has dado a mí y a mis hijos todos los días de mi vida hasta este día. ⁹ Dios mío, que tu misericordia y tu paz estén sobre tu siervo, y sobre la simiente de sus hijos, para que sean para Ti una nación escogida y una heredad de entre todas las naciones de la tierra desde ahora hasta todos los días de las generaciones de la tierra, por todas las edades.' ¹⁰ Y llamó a Jacob y dijo: 'Hijo mío Jacob, que el Dios de todos te bendiga y te fortalezca para hacer justicia, y su voluntad delante de Él, y que Él te escoja a ti y a tu simiente para que lleguéis a ser un pueblo para su heredad según su voluntad para siempre. ¹¹ Y tú, hijo mío Jacob, acércate y bésame.' Y él se acercó y lo besó, y dijo: 'Bendito sea mi hijo Jacob y todos los hijos del Dios Altísimo, por todas las edades: que Dios te dé una simiente de justicia; y a algunos de tus hijos que Él santifique en medio de toda la tierra; que las naciones te sirvan, y que todas las naciones se postren delante de tu simiente. ¹² Sé fuerte en presencia de los hombres, y ejerce autoridad sobre toda la simiente de Set. Entonces tus caminos y los caminos de tus hijos serán justificados, de modo que llegarán a ser una nación santa. ¹³ Que el Dios Altísimo te dé todas las bendiciones con las que me ha bendecido a mí y con las que bendijo a Noé y a Adán; que reposen sobre la sagrada cabeza de tu simiente de generación en generación para siempre. ¹⁴ Y que Él te limpie de toda injusticia e impureza, para que te sean perdonadas todas las transgresiones que hayas cometido por ignorancia. Y que Él te fortalezca, y te bendiga. Y que heredes toda la tierra, ¹⁵ Y que Él renueve su pacto contigo, para que seas para Él una nación como heredad para todas las edades, y para que Él sea para ti y para tu simiente un Dios en verdad y justicia por todos los días de la tierra. ¹⁶ Y tú, hijo mío Jacob, recuerda mis palabras, y observa los mandamientos de Abraham, tu padre: sepárate de las naciones, y no comas con ellas; y no obres según sus obras, y no te hagas su asociado; porque sus obras son inmundas, y todos sus caminos son una contaminación, una abominación y una inmundicia. ¹⁷ Ofrecen sus sacrificios a los muertos y adoran a los espíritus malignos, y comen sobre las tumbas, y todas sus obras son vanidad y nada. ¹⁸ No tienen corazón para entender ni ojos para ver lo que son sus obras, y cómo yerran diciendo a un trozo de madera: 'Tú eres mi dios,' y a una piedra: 'Tú eres mi señor y tú eres mi salvador.' [Y no tienen corazón.] ¹⁹ Y en cuanto a ti, hijo mío Jacob, que el Dios Altísimo te ayude y el Dios del cielo te bendiga y te aparte de su inmundicia y de todo su error. ²⁰ Guárdate, hijo mío Jacob, de tomar esposa de cualquier simiente de las hijas de Canaán; porque toda su simiente ha de ser arrancada de la tierra. ²¹ Porque, a causa de la transgresión de Cam, Canaán erró, y toda su simiente será destruida de sobre la tierra y todo su resto, y ninguno que provenga de él será salvado en el día del juicio. ²² Y en cuanto a todos los adoradores de ídolos y los profanos, no habrá esperanza para ellos en la tierra de los vivientes; y no habrá memoria de ellos en la tierra; porque descenderán al Seol, y al lugar de condenación irán, como los hijos de Sodoma fueron quitados de la tierra, así serán quitados todos los que adoran ídolos. ²³ No temas, hijo mío Jacob, y no te desanimes, oh hijo de Abraham: que el Dios Altísimo te preserve de la destrucción, y de todos los caminos de error te libre. ²⁴ Esta casa la he edificado para mí mismo, para poner mi nombre sobre ella en la tierra: [se te da a ti y a tu simiente para siempre], y será llamada la casa de Abraham; se te da a ti y a tu simiente para siempre; porque tú edificarás mi casa y establecerás mi nombre delante de Dios para siempre: tu simiente y tu nombre permanecerán por todas las generaciones de la tierra.' ²⁵ Y cesó de mandarle y bendecirle. ²⁶ Y los dos se acostaron juntos en una cama, y Jacob durmió en el seno de Abraham, padre de su padre, y lo besó siete veces, y su afecto y su corazón se regocijaron sobre él. ²⁷ Y lo bendijo con todo su corazón y dijo: 'El Dios Altísimo, el Dios de todos, y Creador de todo, que me sacó de Ur de los Caldeos para darme esta tierra para heredarla para siempre, y para que estableciera una simiente santa —bendito sea el Altísimo para siempre.' ²⁸ Y bendijo a Jacob y dijo: 'Hijo mío, por quien con todo mi corazón y mi afecto me regocijo, que tu gracia y tu misericordia se levanten sobre él y sobre su simiente para siempre. ²⁹ Y no lo abandones, ni lo tengas en nada desde ahora hasta los días de la eternidad, y que tus ojos estén abiertos sobre él y sobre su simiente, para que lo preserves, y lo bendigas, y lo santifiques como nación para tu heredad; ³⁰ Y bendícelo con todas tus bendiciones desde ahora hasta todos los días de la eternidad, y renueva tu pacto y tu gracia con él y con su simiente según todo tu buen agrado por todas las generaciones de la tierra.'

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0