Genesis 43:6
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל לָמָה הֲרֵעֹתֶם לִי לְהַגִּיד לָאִישׁ הַעוֹד לָכֶם אָֽח׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
וַיֹּ֙אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לָמָ֥ה הֲרֵעֹתֶ֖ם לִ֑י לְהַגִּ֣יד לָאִ֔ישׁ הַע֥וֹד לָכֶ֖ם אָֽח׃
Greek (Septuagint)
εἶπεν δὲ Ἰσραήλ Τί ἐκακοποιήσατέ μοι, ἀναγγείλαντες τῷ ἀνθρώπῳ εἰ ἔστιν ὑμῖν ἀδελφός;
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Dixit eis Israël: In meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem.
Spanish
Y dijo Israel: ¿ Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?
English
“ Why did you bring this trouble upon me?” Israel asked. “ Why did you tell the man you had another brother?”
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.