Números 31:2

נְקֹם נִקְמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֵת הַמִּדְיָנִים אַחַר תֵּאָסֵף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃

Griego (Septuaginta)

᾿Εκδίκει τὴν ἐκδίκησιν υἱῶν ᾿Ισραὴλ ἐκ τῶν Μαδιανειτῶν, καὶ ἔσχατον προστεθήσῃ πρὸς τὸν λαόν σου.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Ulciscere prius filios Israël de Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum.

Español

Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los Madianitas; después serás recogido á tus pueblos.

Inglés

“ Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.