Números 25

1 Y REPOSÓ Israel en Sittim, y el pueblo empezó á fornicar con las hijas de Moab: 2 Las cuales llamaron al pueblo á los sacrificios de sus dioses: y el pueblo comió, é inclinóse á sus dioses. 3 Y allegóse el pueblo á Baal-peor; y el furor de Jehová se encendió contra Israel. 4 Y Jehová dijo á Moisés: Toma todos los príncipes del pueblo, y ahórcalos á Jehová delante del sol; y la ira del furor de Jehová se apartará de Israel. 5 Entonces Moisés dijo á los jueces de Israel: Matad cada uno á aquellos de los suyos que se han allegado á Baal-peor. 6 Y he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una Madianita á sus hermanos, á ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, llorando ellos á la puerta del tabernáculo del testimonio. 7 Y viólo Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y levantóse de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano: 8 Y fué tras el varón de Israel á la tienda, y alanceólos á ambos, al varón de Israel, y á la mujer por su vientre. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel. 9 Y murieron de aquella mortandad veinte y cuatro mil. 10 Entonces Jehová habló á Moisés, diciendo: 11 Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, ha hecho tornar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos: por lo cual yo no he consumido en mi celo á los hijos de Israel. 12 Por tanto di les: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él; 13 Y tendrá él, y su simiente después de él, el pacto del sacerdocio perpetuo; por cuanto tuvo celo por su Dios, é hizo expiación por los hijos de Israel. 14 Y el nombre del varón muerto, que fué muerto con la Madianita, era Zimri hijo de Salu, jefe de una familia de la tribu de Simeón. 15 Y el nombre de la mujer Madianita muerta, era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián. 16 Y Jehová habló á Moisés, diciendo: 17 Hostilizaréis á los Madianitas, y los heriréis: 18 Por cuanto ellos os afligieron á vosotros con sus ardides, con que os han engañado en el negocio de Peor, y en el negocio de Cozbi, hija del príncipe de Madián, su hermana, la cual fué muerta el día de la mortandad por causa de Peor.

✦ Qué dice el texto

## Resumen Números 25 narra la unión de hombres israelitas con mujeres moabitas y madianitas en Sitim, con participación en sacrificios a divinidades extranjeras, lo que provoca la ira divina y una plaga. El episodio central es la acción de Finees, quien traspasa con una lanza a un israelita y a una madianita, deteniendo así la plaga; a cambio recibe de Yahweh un pacto de sacerdocio perpetuo. El capítulo cierra con la orden de hostilizar a los madianitas. ## Palabras clave - *zeNot* («fornicar», H2181): infinitivo qal precedido de *li*, expresa la acción iniciada por el pueblo («comenzó a fornicar»), en construcción con *'el* («hacia») más que con complemento directo. - *yitztaMed* («unirse», H6775): forma nifal (voz pasiva/reflexiva) que describe a Israel «uniéndose» a Baal-Peor, sin agente explícito, sugiriendo un proceso de adhesión más que un acto puntual. - *qin'Ah* / *qanNo* («celos», H7068 / H7065): la raíz se repite tres veces en el v. 11 (verbo piel + sustantivo + sufijo), acumulando el campo semántico del «celo» tanto de Finees como, por extensión, atribuido a Dios mismo en ese verso. - *beRit shaLom* («pacto», H1285 + «paz», H7965): sustantivos yuxtapuestos sin conjunción, construcción de aposición que califica el tipo de pacto otorgado a Finees. - *kipPer* («expiar», H3722A): verbo piel en forma narrativa, describe el efecto de la acción de Finees «sobre los hijos de Israel» (*'al benei Yisra'El*), con preposición que indica beneficio hacia el pueblo. ## Lo que dice el texto La secuencia verbal narrativa (*vav* + forma breve)

Esta explicación describe el texto con datos lingüísticos; no añade doctrina ni interpretación confesional.