Números 24:23
וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר אוֹי מִי יִחְיֶה מִשֻּׂמוֹ אֵֽל׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר א֕וֹי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמ֥וֹ אֵֽל׃
Griego (Septuaginta)
καὶ ἰδὼν Ὤγ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν *Ὤ ὤ, τίς ζήσεται ὅταν θῇ ταῦτα ὁ θεός;
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Assumptaque parabola iterum locutus est: Heu! quis victurus est, quando ista faciet Deus?
Español
Todavía tomó su parábola, y dijo: ¡ Ay! ¿ quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?
Inglés
Once more Balaam lifted up an oracle, saying: “Ah, who can live unless God has ordained it?
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.