Números 23:18
וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר קוּם בָּלָק וּֽשֲׁמָע הַאֲזִינָה עָדַי בְּנוֹ צִפֹּֽר׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר׃
Griego (Septuaginta)
καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν Ἀνάστηθι Βαλάκ, καὶ ἄκουε. ἐνώτισαι μάρτυς, υἱὸς Σεπφώρ.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
At ille, assumpta parabola sua, ait: Sta, Balac, et ausculta; audi, fili Sephor:
Español
Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zippor:
Inglés
Then Balaam lifted up an oracle, saying: “ Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.