Génesis 37:21
וַיִּשְׁמַע רְאוּבֵן וַיַּצִּלֵהוּ מִיָּדָם וַיֹּאמֶר לֹא נַכֶּנּוּ נָֽפֶשׁ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃
Griego (Septuaginta)
ἀκούσας δὲ Ῥουβὴν ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ εἶπεν Οὐ πατάξομεν αὐτὸν εἰς ψυχήν.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat:
Español
Y como Rubén oyó esto, librólo de sus manos, y dijo: No lo matemos.
Inglés
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. “ Let us not take his life,” he said.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.