Génesis 31:44

וְעַתָּה לְכָה נִכְרְתָה בְרִית אֲנִי וָאָתָּה וְהָיָה לְעֵד בֵּינִי וּבֵינֶֽךָ׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃

Griego (Septuaginta)

νῦν οὖν δεῦρο διαθώμεθα διαθήκην ἐγὼ καὶ σύ, καὶ ἔσται εἰς μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ. εἶπεν δὲ οὐτῶ Ἰακώβ ἰδοὺ οὐθεὶς μεθ’ ἡμῶν ἐστιν· ἴδε ὁ θεὸς μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Veni ergo, et ineamus fœdus, ut sit in testimonium inter me et te.

Español

Ven pues ahora, y hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.

Inglés

Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.