Génesis 30:2

וַיִּֽחַר־אַף יַעֲקֹב בְּרָחֵל וַיֹּאמֶר הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנֹכִי אֲשֶׁר־מָנַע מִמֵּךְ פְּרִי־בָֽטֶן׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

וַיִּֽחַר־אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב בְּרָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר הֲתַ֤חַת אֱלֹהִים֙ אָנֹ֔כִי אֲשֶׁר־מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־בָֽטֶן׃

Griego (Septuaginta)

ἐθυμώθη δὲ Ἰακὼβ τῇ Ῥαχὴλ καὶ εἶπεν αὐτῇ Μῆ ἀντὶ τοῦ θεοῦ ἐγώ εἰμι, ὃς ἐστέρησέν σε καρπὸν κοιλίας ;

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Cui iratus respondit Jacob: Num pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui?

Español

Y Jacob se enojaba contra Rachêl, y decía: ¿ Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

Inglés

Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.