Génesis 10

1 ESTAS son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, á los cuales nacieron hijos después del diluvio. 2 Los hijos de Japhet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Meshech, y Tiras. 3 Y los hijos de Gomer: Ashkenaz, y Riphat, y Togorma. 4 Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Kittim, y Dodanim. 5 Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones. 6 Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán. 7 Y los hijos de Cush: Seba, Havila, y Sabta, y Raama, y Sabtecha. Y los hijos de Raama: Sheba y Dedán. 8 Y Cush engendró á Nimrod: éste comenzó á ser poderoso en la tierra. 9 Este fué vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová. 10 Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar. 11 De aquesta tierra salió Assur, y edificó á Nínive, y á Rehoboth, y á Calah, 12 Y á Ressen entre Nínive y Calah; la cual es ciudad grande. 13 Y Mizraim engendró á Ludim, y á Anamim, y á Lehabim, y á Naphtuhim, 14 Y á Pathrusim, y á Casluim, de donde salieron los Filisteos, y á Caphtorim. 15 Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito, y á Heth, 16 Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo, 17 Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo, 18 Y al Aradio, y al Samareo, y al Amatheo: y después se derramaron las familias de los Cananeos. 19 Y fué el término de los Cananeos desde Sidón, viniendo á Gerar hasta Gaza, hasta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma, y Zeboim hasta Lasa. 20 Estos son los hijos de Châm por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones. 21 También le nacieron hijos á Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Japhet. 22 Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram. 23 Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Gether, y Mas. 24 Y Arphaxad engendró á Sala, y Sala engendró á Heber. 25 Y á Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fué Peleg, porque en sus días fué repartida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán. 26 Y Joctán engendró á Almodad, y á Sheleph, y Hazarmaveth, y á Jera, 27 Y á Hadoram, y á Uzal, y á Dicla, 28 Y á Obal, y á Abimael, y á Seba, 29 Y á Ophir, y á Havila, y á Jobad: todos estos fueron hijos de Joctán. 30 Y fué su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente. 31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones. 32 Estas son las familias de Noé por sus descendencias, en sus naciones; y de éstos fueron divididas las gentes en la tierra después del diluvio.

✦ Qué dice el texto

## Resumen Génesis 10 presenta una genealogía de los descendientes de los tres hijos de Noé —Sem, Cam y Jafet— organizada como lista de pueblos y territorios que surgieron «después del diluvio» (*mabul*, H3999). El capítulo cierra cada rama con una fórmula fija que vincula descendencia, lengua, territorio y nación, y se detiene especialmente en la figura de Nimrod (v. 8-12) como fundador de ciudades en Sinar y Asiria. ## Palabras clave - *toledot* («generación», H8435): sustantivo femenino plural en constructo; encabeza el capítulo marcando que se trata de un registro de descendencia, no de una narración de sucesos. - *benei* («hijo: niño», H1121A): forma constructa plural repetida en casi cada versículo («hijos de…»), estructura sintáctica que organiza toda la lista genealógica. - *yalad* («engendrar», H3205): aparece en tres conjugaciones distintas en el capítulo — qal perfecto (activo, «X engendró a Y», vv. 8, 13, 15, 24, 26), y pual perfecto (pasivo, «a X le fue engendrado», vv. 21, 25), lo que marca una diferencia gramatical entre líneas. - *nifredu* («separar», H6504): nifal perfecto, voz pasiva/reflexiva, usado en vv. 5 y 32 para describir la dispersión de los pueblos como proceso que les ocurre, no que ellos ejecutan. - *mishpechotam... leshonotam... artzotam... goyehem* («sus familias… sus lenguas… sus tierras… sus naciones»): fórmula de cierre con sustantivos en plural con sufijo posesivo de tercera persona plural, repetida (con variaciones) al final de cada bloque (vv. 5, 20, 31, 32). ## Lo que dice el texto La estructura del capítulo es puramente enumerativa: series de nombres propios unidos por la conjunción *ve* («y», H9002) y encabezados por la forma constructa *benei* («hijos de»). Esta sintaxis constructa es la que permite la lectura genealógica en cascada («hijos de Jafet: Gomer… y los hijos de Gomer: Askenaz…»). La alternancia entre *yalad* en qal (activo) y en pual (pas

Esta explicación describe el texto con datos lingüísticos; no añade doctrina ni interpretación confesional.