Éxodo 23:7
מִדְּבַר־שֶׁקֶר תִּרְחָק וְנָקִי וְצַדִּיק אַֽל־תַּהֲרֹג כִּי לֹא־אַצְדִּיק רָשָֽׁע׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃
Griego (Septuaginta)
ἀπὸ παντὸς ῥήματος ἀδίκου ἀποστήσῃ. ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, καὶ οὐ δικαιώσεις τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Mendacium fugies. Insontem et justum non occides: quia aversor impium.
Español
De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.
Inglés
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.