Éxodo 21:2
כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד וּבַשְּׁבִעִת יֵצֵא לַֽחָפְשִׁי חִנָּֽם׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃
Griego (Septuaginta)
Ἐὰν κτήσῃ παῖδα Ἐβραῖον, ἕξ ἔτη δουλεύσει σοι· τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἔτει ἀπελεύσεται ἐλεύθερος δωρεάν.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Si emeris servum hebræum, sex annis serviet tibi: in septimo egredietur liber gratis.
Español
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas el séptimo saldrá horro de balde.
Inglés
If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.