Éxodo 10:4
כִּי אִם־מָאֵן אַתָּה לְשַׁלֵּחַ אֶת־עַמִּי הִנְנִי מֵבִיא מָחָר אַרְבֶּה בִּגְבֻלֶֽךָ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּ֑י הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּגְבֻלֶֽךָ׃
Griego (Septuaginta)
ἐὰν δὲ μὴ θέλῃς σὺ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον ἀκρίδα πολλὴν ἐπὶ πάντα τὰ ὅριά σου·
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Sin autem resistis, et non vis dimittere eum: ecce ego inducam cras locustam in fines tuos:
Español
Y si aun rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,
Inglés
But if you refuse to let My people go, I will bring locusts into your territory tomorrow.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.