Éxodo 1:9
וַיֹּאמֶר אֶל־עַמּוֹ הִנֵּה עַם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַב וְעָצוּם מִמֶּֽנּוּ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֖אמֶר אֶל־עַמּ֑וֹ הִנֵּ֗ה עַ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֥ב וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃
Griego (Septuaginta)
εἶπεν δὲ τῷ ἔθνει αὐτοῦ Ἰδοὺ τὸ γένος τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ μέγα πλῆθος, καὶ ἰσχύει ὑπὲρ ἡμᾶς·
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Et ait ad populum suum: Ecce, populus filiorum Israël multus, et fortior nobis est.
Español
He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros:
Inglés
“ Look,” he said to his people, “ the Israelites have become too numerous and too powerful for us.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.