Jubileos 30

Estudio y referencia

¹ Y en el primer año de la sexta semana [2143 A.M.] subió a Salem, al oriente de Siquem, en paz, en el cuarto mes. ² Y allí se llevaron a Dina, hija de Jacob, a la casa de Siquem, hijo de Hamor el heveo, príncipe de la tierra, y él se acostó con ella y la mancilló, y ella era una niña pequeña, una criatura de doce años. ³ Y él suplicó a su padre y a los hermanos de ella que se le diera por esposa. Y Jacob y sus hijos se enojaron a causa de los hombres de Siquem; pues habían mancillado a Dina, su hermana, y les hablaron con mala intención y trataron con ellos engañosamente y los sedujeron. ⁴ Y Simeón y Leví vinieron de improviso a Siquem y ejecutaron juicio sobre todos los hombres de Siquem, y mataron a todos los hombres que hallaron en ella, y no dejaron ni uno solo restante en ella: los mataron a todos con tormentos porque habían deshonrado a su hermana Dina. ⁵ Y así no se haga de aquí en adelante que se mancille a una hija de Israel; porque juicio está ordenado en el cielo contra ellos, que destruyan a espada a todos los hombres de los siquemitas porque habían obrado vergüenza en Israel. ⁶ Y el Señor los entregó en manos de los hijos de Jacob para que los exterminaran a espada y ejecutaran juicio sobre ellos, y para que no se hiciera así de nuevo en Israel, que una virgen de Israel fuera mancillada. ⁷ Y si hay algún hombre en Israel que desee dar a su hija o a su hermana a cualquier hombre que sea de la simiente de los gentiles, morirá ciertamente, y lo apedrearán con piedras; porque ha obrado vergüenza en Israel; y quemarán a la mujer con fuego, porque ha deshonrado el nombre de la casa de su padre, y será desarraigada de Israel. ⁸ Y no se halle adúltera ni ninguna impureza en Israel durante todos los días de las generaciones de la tierra; porque Israel es santo para el Señor, y todo hombre que la haya mancillado morirá ciertamente: lo apedrearán con piedras. ⁹ Porque así ha sido ordenado y escrito en las tablas celestiales respecto a toda la simiente de Israel: el que la mancille morirá ciertamente, y será apedreado con piedras. ¹⁰ Y para esta ley no hay límite de días, ni remisión, ni ninguna expiación: sino que el hombre que haya mancillado a su hija será desarraigado en medio de todo Israel, porque ha dado de su simiente a Moloc, y ha obrado impíamente de modo que la mancilló. ¹¹ Y tú, Moisés, ordena a los hijos de Israel y exhórtalos a no dar sus hijas a los gentiles, y a no tomar para sus hijos a ninguna de las hijas de los gentiles, pues esto es abominable ante el Señor. ¹² Por esta razón he escrito para ti en las palabras de la Ley todos los hechos de los siquemitas, que obraron contra Dina, y cómo hablaron los hijos de Jacob, diciendo: 'No daremos nuestra hija a un hombre incircunciso; porque eso sería un reproche para nosotros.' ¹³ Y es un reproche para Israel, para los que viven, y para los que toman a las hijas de los gentiles; porque esto es inmundo y abominable para Israel. ¹⁴ Y Israel no estará libre de esta impureza si tiene una esposa de las hijas de los gentiles, o ha dado a alguna de sus hijas a un hombre que sea de alguno de los gentiles. ¹⁵ Porque habrá plaga sobre plaga, y maldición sobre maldición, y todo juicio y plaga y maldición vendrán sobre él: si hace esta cosa, o esconde sus ojos de aquellos que cometen impureza, o de aquellos que mancillan el santuario del Señor, o de aquellos que profanan su santo nombre, (entonces) toda la nación junta será juzgada por toda la impureza y profanación de este hombre. ¹⁶ Y no habrá respeto de personas [y ninguna consideración de personas] ni recepción de sus manos de frutos y ofrendas y holocaustos y grasa, ni la fragancia de dulce olor, para aceptarlo: y así le sucede a todo hombre o mujer en Israel que mancilla el santuario. ¹⁷ Por esta razón te he ordenado, diciendo: 'Testifica este testimonio a Israel: mira cómo les fue a los siquemitas y a sus hijos: cómo fueron entregados en manos de dos hijos de Jacob, y los mataron con tormentos, y les fue contado como justicia, y les fue escrito por justicia. ¹⁸ Y la simiente de Leví fue escogida para el sacerdocio, y para ser levitas, para que ministraran delante del Señor, como nosotros, continuamente, y para que Leví y sus hijos sean bendecidos para siempre; porque él fue celoso para ejecutar justicia y juicio y venganza sobre todos los que se levantaron contra Israel. ¹⁹ Y así inscriben como testimonio a su favor en las tablas celestiales bendición y justicia delante del Dios de todo: ²⁰ Y nosotros recordamos la justicia que el hombre cumplió durante su vida, en todos los períodos del año; hasta mil generaciones lo registrarán, y vendrá a él y a sus descendientes después de él, y ha sido registrado en las tablas celestiales como amigo y hombre justo. ²¹ Todo este relato lo he escrito para ti, y te he ordenado decir a los hijos de Israel, que no cometan pecado ni transgredan las ordenanzas ni quebranten el pacto que ha sido ordenado para ellos, (sino) que lo cumplan y sean registrados como amigos. ²² Pero si transgreden y obran impureza de toda manera, serán registrados en las tablas celestiales como adversarios, y serán destruidos del libro de la vida, y serán registrados en el libro de aquellos que serán destruidos y con aquellos que serán desarraigados de la tierra. ²³ Y en el día en que los hijos de Jacob mataron a Siquem, se registró un escrito a su favor en el cielo, de que habían ejecutado justicia y rectitud y venganza sobre los pecadores, y fue escrito para bendición. ²⁴ Y sacaron a Dina, su hermana, de la casa de Siquem, y tomaron cautivo todo lo que había en Siquem, sus ovejas y sus bueyes y sus asnos, y toda su riqueza, y todos sus rebaños, y los llevaron todos a Jacob su padre. ²⁵ Y él los reprochó porque habían pasado a espada la ciudad, pues temía a los que habitaban en la tierra, los cananeos y los ferezeos. ²⁶ Y el terror del Señor cayó sobre todas las ciudades que están alrededor de Siquem, y no se levantaron a perseguir a los hijos de Jacob; porque el terror había caído sobre ellos.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0