Jubileos 24
Estudio y referencia
1 Y aconteció que después de la muerte de Abraham, el Señor bendijo a Isaac su hijo, y él se levantó de Hebrón y fue y habitó en el Pozo de la Visión en el primer año de la tercera semana [2073 A.M.] de este jubileo, siete años. 2 Y en el primer año de la cuarta semana comenzó una hambruna en la tierra, [2080 A.M.] además de la primera hambruna que hubo en los días de Abraham. 3 Y Jacob coció un potaje de lentejas, y Esaú vino del campo hambriento. Y dijo a Jacob su hermano: 'Dame de ese potaje rojo.' Y Jacob le dijo: 'Véndeme a mí tu [primogenitura, este] derecho de primogenitura, y te daré pan, y también algo de este potaje de lentejas.' 4 Y Esaú dijo en su corazón: 'Moriré; ¿de qué me aprovecha este derecho de primogenitura?' 5 Y dijo a Jacob: 'Te lo doy.' Y Jacob dijo: 'Júrame esto en este día', y él le juró. 6 Y Jacob dio a su hermano Esaú pan y potaje, y él comió hasta quedar satisfecho, y Esaú despreció su derecho de primogenitura; por esta razón fue llamado el nombre de Esaú Edom, a causa del potaje rojo que Jacob le dio por su primogenitura. 7 Y Jacob se convirtió en el mayor, y Esaú fue rebajado de su dignidad. 8 Y la hambruna estaba sobre la tierra, e Isaac partió para descender a Egipto en el segundo año de esta semana, y fue al rey de los filisteos en Gerar, a Abimelec. 9 Y el Señor se le apareció y le dijo: 'No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te diré, y peregrina en esta tierra, y yo estaré contigo y te bendeciré. 10 Porque a ti y a tu simiente daré toda esta tierra, y estableceré mi juramento que juré a Abraham tu padre, y multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y daré a tu simiente toda esta tierra. 11 Y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, porque tu padre obedeció mi voz, y guardó mi encargo y mis mandamientos, y mis leyes, y mis ordenanzas, y mi pacto; y ahora obedece mi voz y habita en esta tierra.' 12 Y habitó en Gerar tres semanas de años. 13 Y Abimelec dio orden acerca de él, [2080-2101 A.M.] y acerca de todo lo que era suyo, diciendo: 'Cualquier hombre que lo toque a él o algo suyo ciertamente morirá.' 14 Y Isaac se hizo fuerte entre los filisteos, y adquirió muchas posesiones, bueyes y ovejas y camellos y asnos y una gran casa. 15 Y sembró en la tierra de los filisteos y trajo cien veces más, y Isaac se hizo sumamente grande, y los filisteos lo envidiaron. 16 Ahora bien, todos los pozos que los siervos de Abraham habían excavado durante la vida de Abraham, los filisteos los habían tapado después de la muerte de Abraham, y los habían llenado de tierra. 17 Y Abimelec dijo a Isaac: 'Aléjate de nosotros, porque eres mucho más poderoso que nosotros', y Isaac partió de allí en el primer año de la séptima semana, y peregrinó en los valles de Gerar. 18 Y volvieron a excavar los pozos de agua que los siervos de Abraham su padre habían excavado, y que los filisteos habían cerrado después de la muerte de Abraham su padre, y él llamó sus nombres como Abraham su padre los había nombrado. 19 Y los siervos de Isaac excavaron un pozo en el valle, y encontraron agua viva, y los pastores de Gerar contendieron con los pastores de Isaac, diciendo: 'El agua es nuestra'; e Isaac llamó el nombre del pozo 'Perversidad', porque habían sido perversos con nosotros. 20 Y excavaron un segundo pozo, y contendieron también por ese, y él llamó su nombre 'Enemistad'. Y se levantó de allí y excavaron otro pozo, y por ese no contendieron, y él llamó su nombre 'Espacio', e Isaac dijo: 'Ahora el Señor nos ha dado espacio, y hemos aumentado en la tierra.' 21 Y subió de allí al Pozo del Juramento en el primer año de la primera semana del [2108 A.M.] cuadragésimo cuarto jubileo. 22 Y el Señor se le apareció aquella noche, en la luna nueva del primer mes, y le dijo: 'Yo soy el Dios de Abraham tu padre; no temas, porque yo estoy contigo, y te bendeciré y multiplicaré ciertamente tu simiente como la arena de la tierra, por causa de Abraham mi siervo.' 23 Y edificó allí un altar, el cual Abraham su padre había edificado primero, e invocó el nombre del Señor, y ofreció sacrificio al Dios de Abraham su padre. 24 Y excavaron un pozo y encontraron agua viva. 25 Y los siervos de Isaac excavaron otro pozo y no encontraron agua, y fueron y dijeron a Isaac que no habían encontrado agua, e Isaac dijo: 'He jurado este día a los filisteos y esto se nos ha anunciado.' 26 Y llamó el nombre de ese lugar el Pozo del Juramento; porque allí había jurado a Abimelec y a Ahuzat su amigo y a Ficol el prefecto de su ejército. 27 Y supo Isaac aquel día que, forzado, había jurado hacer paz con ellos. 28 Y aquel día Isaac maldijo a los filisteos y dijo: 'Malditos sean los filisteos hasta el día de la ira y la indignación de en medio de todas las naciones; que Dios los haga escarnio y maldición y objeto de ira e indignación en manos de los pecadores gentiles y en manos de los quitim. 29 Y a cualquiera que escape de la espada del enemigo y de los quitim, que la nación justa lo extirpe en juicio de debajo del cielo; porque ellos serán los enemigos y adversarios de mis hijos por todas sus generaciones sobre la tierra. 30 Y no les quedará remanente, ni habrá uno que se salve en el día de la ira del juicio; porque para destrucción y extirpación y expulsión de la tierra está reservada toda la simiente de los filisteos, y ya no quedará a estos caftoritas nombre ni simiente sobre la tierra. 31 Porque aunque suba al cielo, de allí será derribado, y aunque se fortalezca en la tierra, de allí será arrastrado, y aunque se esconda entre las naciones, aun de allí será extirpado; y aunque descienda al Seol, también allí será grande su condenación, y allí tampoco tendrá paz. 32 Y si va al cautiverio, por manos de los que buscan su vida lo matarán en el camino, y ni nombre ni simiente le quedará en toda la tierra; porque partirá hacia maldición eterna.' 33 Y así está escrito y grabado acerca de él en las tablas celestiales, para hacer con él en el día del juicio, de modo que sea extirpado de la tierra.
Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0