Jubileos 6

Estudio y referencia

¹ Y en la luna nueva del tercer mes salió del arca, y edificó un altar en aquel monte. ² E hizo expiación por la tierra, y tomó un cabrito e hizo expiación con su sangre por toda la culpa de la tierra; porque todo lo que había existido sobre ella había sido destruido, salvo los que estaban en el arca con Noé. ³ Y puso la grasa de este sobre el altar, y tomó un buey, y una cabra, y una oveja y cabritos, y sal, y una tórtola, y la cría de una paloma, y puso un sacrificio de holocausto sobre el altar, y derramó sobre él una ofrenda mezclada con aceite, y roció vino y esparció incienso sobre todo, y causó que se elevara un aroma agradable, aceptable delante del Señor. ⁴ Y el Señor olió el aroma agradable, e hizo un pacto con él de que no habría ya más un diluvio para destruir la tierra; que todos los días de la tierra la siembra y la siega nunca cesarían; el frío y el calor, y el verano y el invierno, y el día y la noche no cambiarían su orden, ni cesarían jamás. ⁵ «Y vosotros, aumentad y multiplicaos sobre la tierra, y llegad a ser numerosos en ella, y sed una bendición sobre ella. El temor de vosotros y el terror de vosotros infundiré en todo lo que hay en la tierra y en el mar. ⁶ Y he aquí que os he dado todas las bestias, y todas las cosas aladas, y todo lo que se mueve sobre la tierra, y los peces en las aguas, y todas las cosas para alimento; así como las hierbas verdes, os he dado todas las cosas para comer. ⁷ Pero carne con su vida, con su sangre, no comeréis; porque la vida de toda carne está en la sangre, no sea que se demande vuestra sangre de vuestras vidas. De la mano de todo hombre, de la mano de toda bestia demandaré la sangre del hombre. ⁸ Quien derrame la sangre del hombre por mano de hombre, su sangre será derramada, porque a imagen de Dios hizo Él al hombre. ⁹ Y vosotros, aumentad y multiplicaos sobre la tierra». ¹⁰ Y Noé y sus hijos juraron que no comerían ninguna sangre que estuviera en ninguna carne, e hizo un pacto delante del Señor Dios para siempre a través de todas las generaciones de la tierra en este mes. ¹¹ Por esta razón te habló para que hicieras un pacto con los hijos de Israel en este mes sobre el monte con un juramento, y para que rociaras sangre sobre ellos a causa de todas las palabras del pacto, que el Señor hizo con ellos para siempre. ¹² Y este testimonio está escrito acerca de vosotros para que lo observéis continuamente, de modo que no comáis en ningún día ninguna sangre de bestias o de aves o de ganado durante todos los días de la tierra, y el hombre que come la sangre de bestia o de ganado o de aves durante todos los días de la tierra, él y su semilla serán extirpados de la tierra. ¹³ Y manda tú a los hijos de Israel que no coman sangre, para que sus nombres y su semilla estén delante del Señor nuestro Dios continuamente. ¹⁴ Y para esta ley no hay límite de días, pues es para siempre. La observarán a través de sus generaciones, para que continúen supplicando en tu favor con sangre delante del altar; cada día y en el tiempo de la mañana y de la tarde buscarán perdón en tu favor perpetuamente delante del Señor para que lo guarden y no sean extirpados. ¹⁵ Y Él dio a Noé y a sus hijos una señal de que no habría de nuevo un diluvio sobre la tierra. ¹⁶ Puso su arco en la nube como señal del pacto eterno de que no habría de nuevo un diluvio sobre la tierra para destruirla todos los días de la tierra. ¹⁷ Por esta razón está ordenado y escrito en las tablas celestiales, que celebren la fiesta de las semanas en este mes una vez al año, para renovar el pacto cada año. ¹⁸ Y toda esta festividad fue celebrada en el cielo desde el día de la creación hasta los días de Noé —veintiséis jubileos y cinco semanas de años [1309-1659 A.M.]: y Noé y sus hijos la observaron durante siete jubileos y una semana de años, hasta el día de la muerte de Noé, y desde el día de la muerte de Noé sus hijos la abolieron hasta los días de Abraham, y comieron sangre. ¹⁹ Pero Abraham la observó, e Isaac y Jacob y sus hijos la observaron hasta tus días, y en tus días los hijos de Israel la olvidaron hasta que la celebrasteis de nuevo en este monte. ²⁰ Y manda tú a los hijos de Israel que observen esta festividad en todas sus generaciones como un mandamiento para ellos: un día en el año en este mes celebrarán la festividad. ²¹ Porque es la fiesta de las semanas y la fiesta de los primeros frutos: esta fiesta es doble y de naturaleza doble: según lo que está escrito y grabado acerca de ella, celebradla. ²² Pues he escrito en el libro de la primera ley, en aquello que he escrito para ti, que la celebraras en su temporada, un día en el año, y te expliqué sus sacrificios para que los hijos de Israel recuerden y la celebren a través de sus generaciones en este mes, un día cada año. ²³ Y en la luna nueva del primer mes, y en la luna nueva del cuarto mes, y en la luna nueva del séptimo mes, y en la luna nueva del décimo mes están los días de recordación, y los días de las estaciones en las cuatro divisiones del año. Estos están escritos y ordenados como testimonio para siempre. ²⁴ Y Noé los ordenó para sí como fiestas para las generaciones para siempre, de modo que se convirtieron así en un memorial para él. ²⁵ Y en la luna nueva del primer mes se le ordenó que se hiciera un arca, y en aquel día la tierra se secó y él la abrió y vio la tierra. ²⁶ Y en la luna nueva del cuarto mes las bocas de las profundidades del abismo debajo fueron cerradas. Y en la luna nueva del séptimo mes todas las bocas de los abismos de la tierra fueron abiertas, y las aguas comenzaron a descender hacia ellas. ²⁷ Y en la luna nueva del décimo mes las cimas de los montes fueron vistas, y Noé se alegró. ²⁸ Y por esta razón los ordenó para sí como fiestas para un memorial para siempre, y así están ordenados. ²⁹ Y los colocaron sobre las tablas celestiales, cada uno con trece semanas; de uno a otro pasaba su memorial, del primero al segundo, y del segundo al tercero, y del tercero al cuarto. ³⁰ Y todos los días del mandamiento serán cincuenta y dos semanas de días, y estos harán el año entero completo. Así está grabado y ordenado en las tablas celestiales. ³¹ Y no hay descuido de este mandamiento por un solo año ni de año en año. ³² Y manda tú a los hijos de Israel que observen los años según este cómputo: trescientos sesenta y cuatro días, y estos constituirán un año completo, y no perturbarán su tiempo respecto de sus días y de sus fiestas; porque todo sucederá en ellos según su testimonio, y no dejarán fuera ningún día ni perturbarán ninguna fiesta. ³³ Pero si descuidan y no los observan según su mandamiento, entonces perturbarán todas sus estaciones y los años serán desplazados de este orden, [y perturbarán las estaciones y los años serán desplazados] y descuidarán sus ordenanzas. ³⁴ Y todos los hijos de Israel olvidarán y no encontrarán el camino de los años, y olvidarán las lunas nuevas, y las estaciones y los sábados, y se equivocarán en todo el orden de los años. ³⁵ Porque yo sé, y desde ahora te lo declararé, y no es invención mía; pues el libro yace escrito delante de mí, y en las tablas celestiales la división de los días está ordenada, para que no olviden las fiestas del pacto y anden según las fiestas de los gentiles conforme a su error y a su ignorancia. ³⁶ Pues habrá quienes ciertamente hagan observaciones de la luna, cómo esta perturba las estaciones y llega de año en año diez días demasiado pronto. ³⁷ Por esta razón les vendrán los años en que perturbarán el orden, y harán abominable el día que era de testimonio, y un día impuro un día de fiesta, y confundirán todos los días, lo santo con lo impuro, y el día impuro con el santo; porque se equivocarán en cuanto a los meses y los sábados y las fiestas y los jubileos. ³⁸ Por esta razón te mando y te testifico para que les testifiques a ellos; porque después de tu muerte tus hijos perturbarán esto, de modo que no harán el año de trescientos sesenta y cuatro días solamente, y por esta razón se equivocarán en cuanto a las lunas nuevas y las estaciones y los sábados y las festividades, y comerán toda clase de sangre con toda clase de carne.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0