Jubileos 49

Estudio y referencia

¹ Recuerda el mandamiento que el Señor te ordenó respecto a la pascua, que la celebrases en su tiempo señalado el catorce del primer mes, que la sacrificases antes de que fuese la tarde, y que la comiesen de noche, en la tarde del quince, desde la hora de la puesta del sol. ² Porque en esta noche —el comienzo de la fiesta y el comienzo del gozo— vosotros comíais la pascua en Egipto, cuando todos los poderes de Mastêmâ habían sido dejados en libertad para matar a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón hasta el primogénito de la sierva cautiva en el molino, y también al ganado. ³ Y esta es la señal que el Señor les dio: en toda casa en cuyos umbrales viesen la sangre de un cordero de un año, en esa casa no entrarían a matar, sino que pasarían de largo, para que todos los que estuviesen en la casa se salvasen, porque la señal de la sangre estaba en sus umbrales. ⁴ Y los poderes del Señor hicieron todo según el Señor les había mandado, y pasaron de largo a todos los hijos de Israel, y la plaga no vino sobre ellos para destruir de entre ellos alma alguna, ni de ganado, ni de hombre, ni de perro. ⁵ Y la plaga fue muy grave en Egipto, y no hubo casa en Egipto donde no hubiese un muerto, y llanto y lamentación. ⁶ Y todo Israel comía la carne del cordero pascual, y bebía el vino, y alababa, y bendecía, y daba gracias al Señor Dios de sus padres, y estaba pronto para salir del yugo de Egipto y de la mala servidumbre. ⁷ Y recuerda tú este día todos los días de tu vida, y guárdalo de año en año todos los días de tu vida, una vez al año, en su día, según toda su ley, y no lo posterguéis de día en día, ni de mes en mes. ⁸ Porque es una ordenanza eterna, y está grabada en las tablas celestiales respecto a todos los hijos de Israel, que la guarden cada año en su día, una vez al año, por todas sus generaciones; y no hay límite de días, porque esto está ordenado para siempre. ⁹ Y el hombre que esté libre de impureza y no venga a guardarla en la ocasión de su día, para traer una ofrenda aceptable delante del Señor, y para comer y beber delante del Señor en el día de su fiesta, ese hombre que está limpio y cercano será cortado; porque no ofreció la oblación del Señor en su tiempo señalado, cargará su culpa sobre sí mismo. ¹⁰ Que los hijos de Israel vengan y guarden la pascua en el día de su tiempo fijado, el catorce día del primer mes, entre las tardes, desde la tercera parte del día hasta la tercera parte de la noche, pues dos porciones del día se dan a la luz, y una tercera parte a la tarde. ¹¹ Esto es lo que el Señor te mandó, que la guardases entre las tardes. ¹² Y no es permitido sacrificarla durante ningún período de luz, sino durante el período que raya con la tarde, y que la coman en el tiempo de la tarde hasta la tercera parte de la noche, y todo lo que quede de su carne desde la tercera parte de la noche en adelante, que lo quemen con fuego. ¹³ Y no la cocerán con agua, ni la comerán cruda, sino asada al fuego; la comerán con diligencia, su cabeza con sus entrañas y sus pies asarán al fuego, y no quebrarán ningún hueso de ella; porque de los hijos de Israel ningún hueso será quebrantado. ¹⁴ Por esta razón el Señor mandó a los hijos de Israel que guardasen la pascua en el día de su tiempo fijado, y no quebrarán ningún hueso de ella; porque es un día de fiesta, y un día ordenado, y no puede haber paso de día en día, ni de mes en mes, sino que en el día de su fiesta sea guardada. ¹⁵ Y manda tú a los hijos de Israel que guarden la pascua por todos sus días, cada año, una vez al año en el día de su tiempo fijado, y vendrá como memorial muy grato delante del Señor, y ninguna plaga vendrá sobre ellos para matar o herir en ese año en que celebren la pascua en su tiempo, en todo respecto, según su mandamiento. ¹⁶ Y no la comerán fuera del santuario del Señor, sino delante del santuario del Señor, y todo el pueblo de la congregación de Israel la celebrará en su tiempo señalado. ¹⁷ Y todo hombre que haya llegado a su día la comerá en el santuario de vuestro Dios, delante del Señor, desde los veinte años en adelante; porque así está escrito y ordenado que la comieran en el santuario del Señor. ¹⁸ Y cuando los hijos de Israel entren en la tierra que han de poseer, en la tierra de Canaán, y levanten el tabernáculo del Señor en medio de la tierra, en una de sus tribus, hasta que se haya edificado el santuario del Señor en la tierra, que vengan y celebren la pascua en medio del tabernáculo del Señor, y que la sacrifiquen delante del Señor de año en año. ¹⁹ Y en los días en que la casa haya sido edificada en el nombre del Señor en la tierra de su heredad, irán allí y sacrificarán la pascua por la tarde, a la puesta del sol, en la tercera parte del día. ²⁰ Y ofrecerán su sangre sobre el umbral del altar, y pondrán su grasa sobre el fuego que está sobre el altar, y comerán su carne asada al fuego en el atrio de la casa que ha sido santificada en el nombre del Señor. ²¹ Y no podrán celebrar la pascua en sus ciudades, ni en ningún lugar, salvo delante del tabernáculo del Señor, o delante de su casa donde su nombre haya morado; y no se descarriarán del Señor. ²² Y tú, Moisés, manda a los hijos de Israel que guarden las ordenanzas de la pascua, como te fue mandado; declárales cada año el día de sus días, y la fiesta de los panes sin levadura, que comiesen panes sin levadura siete días, y que guardasen su fiesta, y que traigan una oblación cada día durante esos siete días de gozo delante del Señor sobre el altar de vuestro Dios. ²³ Porque celebrasteis esta fiesta con prisa cuando salisteis de Egipto hasta que entrasteis en el desierto de Shur; porque en la orilla del mar la completasteis.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0