Jubileos 12

Estudio y referencia

¹ Y aconteció en la sexta semana, en el séptimo año de ella, [1904 A.M.] que Abram dijo a Terah su padre, diciendo: 'Padre.' ² Y él dijo: 'Heme aquí, hijo mío.' Y él dijo: '¿Qué ayuda y provecho tenemos de esos ídolos que tú adoras, y ante los cuales te postras? ³ Porque no hay espíritu en ellos, pues son formas mudas, y un extravío del corazón. No los adores: ⁴ Adora al Dios del cielo, que hace descender la lluvia y el rocío sobre la tierra, y hace todo sobre la tierra, y ha creado todo por su palabra, y toda vida procede de delante de su rostro. ⁵ ¿Por qué adoráis cosas que no tienen espíritu en ellas? Porque son obra de manos (de hombres), y sobre vuestros hombros los lleváis, y no tenéis ayuda de ellos, sino que son una gran causa de vergüenza para los que los hacen, y un extravío del corazón para los que los adoran: no los adoréis.' ⁶ Y su padre le dijo: 'Yo también lo sé, hijo mío, pero ¿qué he de hacer con un pueblo que me ha hecho servir delante de ellos? ⁷ Y si les digo la verdad, me matarán; porque su alma se apega a ellos para adorarlos y honrarlos. ⁸ Guarda silencio, hijo mío, no sea que te maten.' Y estas palabras dijo a sus dos hermanos, y ellos se enojaron con él, y él guardó silencio. ⁹ Y en el cuadragésimo jubileo, en la segunda semana, en el séptimo año de ella, [1925 A.M.] Abram tomó para sí una esposa, y su nombre era Sarai, hija de su padre, y ella se convirtió en su esposa. ¹⁰ Y Harán, su hermano, tomó para sí una esposa en el tercer año de la tercera semana, [1928 A.M.] y ella le dio a luz un hijo en el séptimo año de esta semana, [1932 A.M.] y llamó su nombre Lot. ¹¹ Y Nacor, su hermano, tomó para sí una esposa. ¹² Y en el año sesenta de la vida de Abram, es decir, en la cuarta semana, en el cuarto año de ella, [1936 A.M.] Abram se levantó de noche, y quemó la casa de los ídolos, y quemó todo lo que había en la casa, y ningún hombre lo supo. ¹³ Y se levantaron en la noche y buscaron salvar a sus dioses de en medio del fuego. ¹⁴ Y Harán se apresuró a salvarlos, pero el fuego llameó sobre él, y fue quemado en el fuego, y murió en Ur de los Caldeos ante Terah su padre, y lo sepultaron en Ur de los Caldeos. ¹⁵ Y Terah salió de Ur de los Caldeos, él y sus hijos, para ir a la tierra del Líbano y a la tierra de Canaán, y habitó en la tierra de Harán, y Abram habitó con Terah su padre en Harán dos semanas de años. ¹⁶ Y en la sexta semana, en el quinto año de ella, [1951 A.M.] Abram se sentó toda la noche en la luna nueva del séptimo mes para observar las estrellas desde la tarde hasta la mañana, a fin de ver cuál sería el carácter del año en cuanto a las lluvias, y estaba solo mientras se sentaba y observaba. ¹⁷ Y una palabra vino a su corazón y dijo: 'Todas las señales de las estrellas, y las señales de la luna y del sol, están todas en la mano del Señor. ¿Por qué las he de buscar? ¹⁸ Si Él lo desea, hace llover, por la mañana y por la tarde; y si Él lo desea, lo retiene, y todas las cosas están en su mano.' ¹⁹ Y oró aquella noche y dijo: 'Dios mío, Dios Altísimo, Tú solo eres mi Dios, y a Ti y a tu dominio he elegido. Y Tú has creado todas las cosas, y todas las cosas que son obra de tus manos. ²⁰ Líbrame de las manos de los espíritus malignos que tienen dominio sobre los pensamientos de los corazones de los hombres, y no permitas que me extravíen de Ti, Dios mío. Y establéceme a mí y a mi simiente para siempre, para que no nos extraviemos desde ahora y para siempre.' ²¹ Y él dijo: '¿He de volver a Ur de los Caldeos, que buscan mi rostro para que yo vuelva a ellos, o he de permanecer aquí en este lugar? El camino recto delante de Ti prospéralo en las manos de tu siervo para que lo cumpla, y para que yo no ande en el engaño de mi corazón, oh Dios mío.' ²² Y terminó de hablar y orar, y he aquí que la palabra del Señor le fue enviada por medio de mí, diciendo: 'Sal de tu tierra, y de tu parentela, y de la casa de tu padre, hacia una tierra que yo te mostraré, y haré de ti una nación grande y numerosa. ²³ Y te bendeciré, y haré grande tu nombre, y serás bendito en la tierra, y en ti serán benditas todas las familias de la tierra, y bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan. ²⁴ Y seré Dios para ti y para tu hijo, y para el hijo de tu hijo, y para toda tu simiente: no temas, desde ahora y por todas las generaciones de la tierra yo soy tu Dios.' ²⁵ Y el Señor Dios dijo: 'Abre su boca y sus oídos, para que oiga y hable con su boca, con la lengua que ha sido revelada'; porque había cesado de las bocas de todos los hijos de los hombres desde el día de la destrucción (de Babel). ²⁶ Y yo abrí su boca, y sus oídos y sus labios, y comencé a hablar con él en hebreo, en la lengua de la creación. ²⁷ Y él tomó los libros de sus padres, y estos estaban escritos en hebreo, y los transcribió, y comenzó desde entonces a estudiarlos, y yo le di a conocer aquello que él no podía (entender), y los estudió durante los seis meses de lluvia. ²⁸ Y aconteció en el séptimo año de la sexta semana [1953 A.M.] que habló a su padre y le informó que dejaría Harán para ir a la tierra de Canaán a verla y volver a él. ²⁹ Y Terah su padre le dijo: 'Ve en paz: que el Dios eterno enderece tu camino. Y que el Señor [(esté) contigo, y] te proteja de todo mal, y te conceda gracia, misericordia y favor delante de los que te ven, y que ninguno de los hijos de los hombres tenga poder sobre ti para hacerte daño; ve en paz. ³⁰ Y si ves una tierra agradable a tus ojos para habitar, entonces levántate y llévame contigo, y lleva contigo a Lot, el hijo de Harán tu hermano, como si fuera tu propio hijo: el Señor sea contigo. ³¹ Y a Nacor tu hermano déjalo conmigo hasta que vuelvas en paz, y vayamos contigo todos juntos.'

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0