Jubileos 1

Estudio y referencia

¹ Y aconteció que en el primer año del éxodo de los hijos de Israel de Egipto, en el mes tercero, el día dieciséis del mes, [2450 Anno Mundi] Dios habló a Moisés, diciendo: 'Sube a Mí al Monte, y te daré dos tablas de piedra de la ley y del mandamiento, que he escrito, para que las enseñes.' ² Y Moisés subió al monte de Dios, y la gloria del Señor permaneció sobre el Monte Sinaí, y una nube lo cubrió durante seis días. ³ Y llamó a Moisés al séptimo día de en medio de la nube, y la apariencia de la gloria del Señor era como un fuego llameante sobre la cumbre del monte. ⁴ Y Moisés estuvo en el Monte cuarenta días y cuarenta noches, y Dios le enseñó la historia primera y la historia postrera de la división de todos los días de la ley y del testimonio. ⁵ Y dijo: 'Inclina tu corazón a toda palabra que Yo te hable en este monte, y escríbelas en un libro para que sus generaciones vean cómo no los he abandonado por todo el mal que han hecho al transgredir el pacto que establezco entre Yo y tú para sus generaciones este día en el Monte Sinaí. ⁶ Y así acontecerá que cuando todas estas cosas vengan sobre ellos, reconocerán que Yo soy más justo que ellos en todos sus juicios y en todas sus acciones, y reconocerán que en verdad he estado con ellos. ⁷ Y escribe tú para ti todas estas palabras que Yo te declaro este día, porque conozco su rebeldía y su dura cerviz, antes de introducirlos en la tierra de la cual juré a sus padres, a Abraham y a Isaac y a Jacob, diciendo: 'A vuestra simiente daré una tierra que fluye leche y miel.' ⁸ Y comerán y se saciarán, y se volverán a dioses extraños, a (dioses) que no pueden librarlos de nada de su tribulación: y este testimonio será oído como testigo contra ellos. Porque olvidarán todos Mis mandamientos, (aun) todo lo que les mando, y andarán tras los gentiles, y tras su inmundicia, y tras su vergüenza, y servirán a sus dioses, y estos les serán por ofensa y tribulación y aflicción y trampa. ⁹ Y muchos perecerán y serán llevados cautivos, y caerán en manos del enemigo, porque han abandonado Mis ordenanzas y Mis mandamientos, y las fiestas de Mi pacto, y Mis sábados, y Mi lugar santo que he santificado para Mí en medio de ellos, y Mi tabernáculo, y Mi santuario, que he santificado para Mí en medio de la tierra, para poner Mi nombre sobre él, y para que morase (allí). ¹⁰ Y se harán para sí lugares altos y bosques sagrados e imágenes esculpidas, y adorarán, cada uno su propia (imagen esculpida), de modo que se extraviarán, y sacrificarán a sus hijos a los demonios, y a todas las obras del error de sus corazones. ¹¹ Y Yo enviaré testigos contra ellos, para que testifique contra ellos, pero no oirán, y también matarán a los testigos, y perseguirán a los que buscan la ley, y abrogarán y cambiarán todo de modo que obren el mal ante Mis ojos. ¹² Y Yo esconderé Mi rostro de ellos, y los entregaré en manos de los gentiles para cautiverio, y para presa, y para ser devorados, y los quitaré de en medio de la tierra, y los esparciré entre los gentiles. ¹³ Y olvidarán toda Mi ley y todos Mis mandamientos y todos Mis juicios, y se extraviarán en cuanto a las lunas nuevas, y sábados, y fiestas, y jubileos, y ordenanzas. ¹⁴ Y después de esto se volverán a Mí de entre los gentiles con todo su corazón y con toda su alma y con todas sus fuerzas, y Yo los reuniré de entre todos los gentiles, y me buscarán, de modo que seré hallado por ellos, cuando me busquen con todo su corazón y con toda su alma. ¹⁵ Y Yo les revelaré paz abundante con justicia, y los apartaré la planta de rectitud, con todo Mi corazón y con toda Mi alma, y serán para bendición y no para maldición, y serán la cabeza y no la cola. ¹⁶ Y edificaré Mi santuario en medio de ellos, y moraré con ellos, y seré su Dios y ellos serán Mi pueblo en verdad y justicia. ¹⁷ Y no los abandonaré ni les fallaré; porque Yo soy el Señor su Dios.' ¹⁸ Y Moisés cayó sobre su rostro y oró y dijo: 'Oh Señor mi Dios, no abandones a Tu pueblo y a Tu herencia, para que no anden errantes en el error de sus corazones, y no los entregues en manos de sus enemigos, los gentiles, para que no dominen sobre ellos y los hagan pecar contra Ti. ¹⁹ Que Tu misericordia, oh Señor, sea alzada sobre Tu pueblo, y crea en ellos un espíritu recto, y no permitas que el espíritu de Beliar domine sobre ellos para acusarlos delante de Ti, y para atraparlos fuera de todas las sendas de justicia, de modo que perezcan delante de Tu rostro. ²⁰ Pero ellos son Tu pueblo y Tu herencia, a quien has librado con Tu gran poder de las manos de los egipcios: crea en ellos un corazón limpio y un espíritu santo, y no permitas que sean atrapados en sus pecados desde ahora hasta la eternidad.' ²¹ Y el Señor dijo a Moisés: 'Conozco su oposición y sus pensamientos y su dura cerviz, y no serán obedientes hasta que confiesen su propio pecado y el pecado de sus padres. ²² Y después de esto se volverán a Mí en toda rectitud y con todo (su) corazón y con toda (su) alma, y circuncidaré el prepucio de su corazón y el prepucio del corazón de su simiente, y crearé en ellos un espíritu santo, y los limpiaré de modo que no se aparten de Mí desde ese día hasta la eternidad. ²³ Y sus almas se aferrarán a Mí y a todos Mis mandamientos, y cumplirán Mis mandamientos, y Yo seré su Padre y ellos serán Mis hijos. ²⁴ Y todos ellos serán llamados hijos del Dios viviente, y todo ángel y todo espíritu sabrá, sí, sabrán que estos son Mis hijos, y que Yo soy su Padre en rectitud y justicia, y que los amo. ²⁵ Y escribe tú para ti todas estas palabras que Yo te declaro en este monte, las primeras y las últimas, que acontecerán en todas las divisiones de los días en la ley y en el testimonio y en las semanas y los jubileos hasta la eternidad, hasta que Yo descienda y more con ellos por toda la eternidad.' ²⁶ Y dijo al ángel de la presencia: 'Escribe para Moisés desde el principio de la creación hasta que Mi santuario haya sido edificado entre ellos por toda la eternidad. ²⁷ Y el Señor aparecerá a los ojos de todos, y todos sabrán que Yo soy el Dios de Israel y el Padre de todos los hijos de Jacob, y Rey sobre el Monte Sion por toda la eternidad. Y Sion y Jerusalén serán santas.' ²⁸ Y el ángel de la presencia que iba delante del campamento de Israel tomó las tablas de las divisiones de los años -desde el tiempo de la creación- de la ley y del testimonio de las semanas de los jubileos, según los años individuales, según todo el número de los jubileos [según los años individuales], desde el día de la [nueva] creación cuando los cielos y la tierra serán renovados y toda su creación según los poderes del cielo, y según toda la creación de la tierra, hasta que el santuario del Señor sea hecho en Jerusalén sobre el Monte Sion, y todas las lumbreras sean renovadas para sanidad y para paz y para bendición para todos los elegidos de Israel, y que así sea desde ese día y por todos los días de la tierra.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0