Enoc (1 Enoc) 108

Estudio y referencia

¹ Otro libro que Enoc escribió para su hijo Matusalén y para los que vendrán después de él, y guarden la ley en los últimos días. ² Vosotros que habéis hecho el bien, esperaréis aquellos días hasta que se haga un fin de los que obran el mal; y un fin del poderío de los transgresores. ³ Y esperad ciertamente hasta que el pecado haya pasado, porque sus nombres serán borrados del libro de la vida y de los libros santos, y su semilla será destruida para siempre, y sus espíritus serán muertos, y clamarán y harán lamentación en un lugar que es un desierto caótico, y en el fuego arderán; porque allí no hay tierra. ⁴ Y vi allí algo semejante a una nube invisible; pues por causa de su profundidad no podía mirar más allá, y vi una llama de fuego ardiendo con brillo, y cosas semejantes a montañas resplandecientes que giraban y se movían de un lado a otro. ⁵ Y pregunté a uno de los ángeles santos que estaba conmigo, y le dije: '¿Qué es esta cosa resplandeciente? porque no es un cielo, sino solamente la llama de un fuego ardiente, y la voz de llanto y clamor y lamentación y fuerte dolor.' ⁶ Y él me dijo: 'Este lugar que ves, aquí son arrojados los espíritus de los pecadores y blasfemos, y de los que obran maldad, y de los que pervierten todo lo que el Señor ha hablado por boca de los profetas, [aun] las cosas que han de suceder. ⁷ Pues algunas de ellas están escritas e inscritas arriba en el cielo, para que los ángeles las lean y conozcan lo que habrá de sucederles a los pecadores, y a los espíritus de los humildes, y de los que han afligido sus cuerpos, y han sido recompensados por Dios; y de los que han sido avergonzados por hombres malvados: ⁸ Quienes aman a Dios y no amaron ni el oro ni la plata ni ninguna de las cosas buenas que hay en el mundo, sino que entregaron sus cuerpos a la tortura. ⁹ Quienes, desde que vinieron a la existencia, no anhelaron el alimento terrenal, sino que consideraron todo como un aliento pasajero, y vivieron conforme a ello, y el Señor los probó mucho, y sus espíritus fueron hallados puros de modo que bendijeran su nombre. ¹⁰ Y todas las bendiciones destinadas para ellos las he relatado en los libros. Y él les ha asignado su recompensa, porque han sido hallados tales que amaron el cielo más que su vida en el mundo, y aunque fueron pisoteados bajo los pies de hombres malvados, y experimentaron de ellos abuso y vituperio y fueron avergonzados, sin embargo me bendijeron a mí. ¹¹ Y ahora convocaré a los espíritus de los buenos que pertenecen a la generación de la luz, y transformaré a los que nacieron en tinieblas, que en la carne no fueron recompensados con el honor que su fidelidad merecía. ¹² Y sacaré a la luz resplandeciente a los que han amado mi santo nombre, y sentaré a cada uno en el trono de su honor. ¹³ Y serán resplandecientes por tiempos sin número; porque la justicia es el juicio de Dios; porque a los fieles él dará fidelidad en la morada de senderos rectos. ¹⁴ Y verán a los que nacieron en tinieblas conducidos a las tinieblas, mientras que los justos serán resplandecientes. ¹⁵ Y los pecadores clamarán en alta voz y los verán resplandecientes, y ellos en verdad irán adonde días y estaciones les están prescritos.'

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0