Ascensión de Isaías 8

Estudio y referencia

¹ Y de nuevo me elevó al aire del sexto cielo, y vi una gloria tal como no había visto en los cinco cielos. ² Porque vi ángeles que poseían gran gloria. ³ Y la alabanza allí era santa y maravillosa. ⁴ Y dije al ángel que me conducía: «¿Qué es esto que veo, mi Señor?» ⁵ Y él dijo: «No soy tu señor, sino tu consiervo.» ⁶ Y de nuevo le pregunté, y le dije: «¿Por qué no hay ángeles consiervos (a la izquierda)?» ⁷ Y él dijo: «Desde el sexto cielo ya no hay ángeles a la izquierda, ni trono puesto en medio, sino que (son dirigidos) por el poder del séptimo cielo, donde habita Aquel que no es nombrado y el Elegido, cuyo nombre no ha sido dado a conocer, y ninguno de los cielos puede aprender su nombre. ⁸ Porque es Él solo a cuya voz todos los cielos y tronos responden. He sido, pues, facultado y enviado para elevarte aquí, para que veas esta gloria. ⁹ Y para que veas al Señor de todos aquellos cielos y de estos tronos. ¹⁰ Sufriendo (sucesiva) transformación hasta que se asemeje a tu forma y semejanza. ¹¹ Ciertamente te digo, Isaías: ningún hombre que haya de volver a un cuerpo de aquel mundo ha ascendido ni visto lo que tú ves, ni percibido lo que has percibido y lo que verás. ¹² Porque te ha sido permitido en la suerte del Señor venir aquí. [Y de allí viene el poder del sexto cielo y del aire]. ¹³ Y magnifiqué a mi Señor con alabanza, porque por su suerte yo debía venir aquí. ¹⁴ Y él dijo: «Escucha, además, esto también de tu consiervo: cuando desde el cuerpo, por la voluntad de Dios, hayas ascendido aquí, entonces recibirás la vestidura que ves, y asimismo verás otras vestiduras numeradas allí guardadas. ¹⁵ Y entonces te harás igual a los ángeles del séptimo cielo.» ¹⁶ Y me elevó al sexto cielo, y no había (ángeles) a la izquierda, ni trono en medio, sino que todos tenían una sola apariencia y su (poder de) alabanza era igual. ¹⁷ Y (poder) también me fue dado a mí, y yo también alabé junto con ellos, y también aquel ángel, y nuestra alabanza era como la de ellos. 18. Y allí todos nombraban al Padre primordial y a su Amado, el Cristo, y al Espíritu Santo, todos con una sola voz. ¹⁹ Y (su voz) no era como la voz de los ángeles en los cinco cielos. ²⁰ [Ni como su discurso] sino que la voz allí era diferente, y había mucha luz allí. ²¹ Y entonces, cuando estaba en el sexto cielo, pensé que la luz que había visto en los cinco cielos era mera oscuridad. ²² Y me alegré y alabé a Aquel que ha concedido tales luces a los que esperan su promesa. ²³ Y supliqué al ángel que me conducía que en adelante no volviera al mundo carnal. ²⁴ Ciertamente os digo, Ezequías y Josab mi hijo y Micaías, que hay mucha oscuridad aquí. ²⁵ Y el ángel que me conducía descubrió lo que yo pensaba y dijo: «Si en esta luz te alegras, cuánto más te alegrarás cuando en el séptimo cielo veas la luz donde está el Señor y su Amado [de donde he sido enviado, quien será llamado 'Hijo' en este mundo. ²⁶ Aún no ha sido manifestado lo que será en el mundo corruptible] y las vestiduras, y los tronos, y las coronas que están guardadas para los justos, para aquellos que confían en aquel Señor que descenderá en vuestra forma. Porque la luz que hay allí es grande y maravillosa. ²⁷ Y en cuanto a que no volverás al cuerpo, tus días aún no se han cumplido para venir aquí.» ²⁸ Y cuando escuché (esto), me turbé, y él dijo: «No te turbes.»

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0