Deuteronomio 7:17
כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ רַבִּים הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי אֵיכָה אוּכַל לְהוֹרִישָֽׁם׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
כִּ֤י תֹאמַר֙ בִּלְבָ֣בְךָ֔ רַבִּ֛ים הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִמֶּ֑נִּי אֵיכָ֥ה אוּכַ֖ל לְהוֹרִישָֽׁם׃
Griego (Septuaginta)
᾿Εὰν δὲ λέγῃς ἐν τῇ διανοίᾳ σου ὅτι Πολὺ τὸ ἔθνος τοῦτο ἢ ἐγώ, πῶς δυνήσομαι ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς; ;
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istæ quam ego: quomodo potero delere eas?
Español
Cuando dijeres en tu corazón: Estas gentes son muchas más que yo, ¿ cómo las podré desarraigar?;
Inglés
You may say in your heart, “These nations are greater than we are; how can we drive them out?”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.