Deuteronomio 32:25

מִחוּץ תְּשַׁכֶּל־חֶרֶב וּמֵחֲדָרִים אֵימָה גַּם־בָּחוּר גַּם־בְּתוּלָה יוֹנֵק עִם־אִישׁ שֵׂיבָֽה׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

מִחוּץ֙ תְּשַׁכֶּל־חֶ֔רֶב וּמֵחֲדָרִ֖ים אֵימָ֑ה גַּם־בָּחוּר֙ גַּם־בְּתוּלָ֔ה יוֹנֵ֖ק עִם־אִ֥ישׁ שֵׂיבָֽה׃

Griego (Septuaginta)

ἔξωθεν ἀτεκνώσει αὐτοὺς μάχαιρα, κα ἐκ τῶν ταμείων νεανίσκος σὺν παθένῳ,

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Foris vastabit eos gladius, et intus pavor, juvenem simul ac virginem, lactentem cum homine sene.

Español

De fuera desolará la espada, y dentro de las cámaras el espanto; así al mancebo como á la doncella, al que mama como el hombre cano.

Inglés

Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.