Deuteronomio 28:60
וְהֵשִׁיב בְּךָ אֵת כָּל־מַדְוֵה מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָגֹרְתָּ מִפְּנֵיהֶם וְדָבְקוּ בָּֽךְ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וְהֵשִׁ֣יב בְּךָ֗ אֵ֚ת כָּל־מַדְוֵ֣ה מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר יָגֹ֖רְתָּ מִפְּנֵיהֶ֑ם וְדָבְק֖וּ בָּֽךְ׃
Griego (Septuaginta)
καὶ ἐπιστρέψει πᾶσαν τὴν ὀδύνην Αἰγύπτου τὴν πονηρὰν ἣν διευλαβοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ κολληθήσονται ἐν σοί.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
et convertet in te omnes afflictiones Ægypti, quas timuisti, et adhærebunt tibi.
Español
Y hará volver sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y se te pegarán.
Inglés
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.