Genesis 9:27

יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת וְיִשְׁכֹּן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָֽמוֹ׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת וְיִשְׁכֹּ֖ן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃

Greek (Septuagint)

πλατύναι ὁ θεὸς τῷ ἸάΦαθ, καὶ κατοικησάτω ἐν τοῖς οἴκοις τού Σήμ· καὶ γενηθήτω Χανάαν παῖς αὐτῶν.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Dilatet Deus Japheth, et habitet in tabernaculis Sem, sitque Chanaan servus ejus.

Spanish

Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.

English

May God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”

The explanation for this verse has not been generated yet.