Genesis 45:24

וַיְשַׁלַּח אֶת־אֶחָיו וַיֵּלֵכוּ וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַֽל־תִּרְגְּזוּ בַּדָּֽרֶךְ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־אֶחָ֖יו וַיֵּלֵ֑כוּ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַֽל־תִּרְגְּז֖וּ בַּדָּֽרֶךְ׃

Greek (Septuagint)

nἐξαπέστειλεν δὲ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθησαν· καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ ὀργίζεσθε ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Dimisit ergo fratres suos, et proficiscentibus ait: Ne irascamini in via.

Spanish

Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

English

Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “ Do not quarrel on the way!” The Revival of Jacob

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.