Genesis 44:11
וַֽיְמַהֲרוּ וַיּוֹרִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתּוֹ אָרְצָה וַֽיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיּוֹרִ֛דוּ אִ֥ישׁ אֶת־אַמְתַּחְתּ֖וֹ אָ֑רְצָה וַֽיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
Greek (Septuagint)
καὶ ἒσπευσαν καὶ καθεῖλαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἤνοιξεν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ.
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli.
Spanish
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
English
So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.