Genesis 34:9

וְהִֽתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ בְּנֹֽתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶֽם׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃

Greek (Septuagint)

ἐπιγαμβρεύσατε ἡμῖν. τὰς θυγατέρας ὑμῶν δότε ἡμῖν, καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

et jungamus vicissim connubia: filias vestras tradite nobis, et filias nostras accipite,

Spanish

Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

English

Intermarry with us; give us your daughters, and take our daughters for yourselves.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.