Genesis 34:3

וַתִּדְבַּק נַפְשׁוֹ בְּדִינָה בַּֽת־יַעֲקֹב וַיֶּֽאֱהַב אֶת־הַֽנַּעֲרָ וַיְדַבֵּר עַל־לֵב הַֽנַּעֲרָֽ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשׁ֔וֹ בְּדִינָ֖ה בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽ׃

Greek (Septuagint)

καὶ προσέσχεν τῇ ψυχῇ Δείνας τῆς θυγατρὸς Ἰακώβ, καὶ ἠγάγπησεν τὴν παρθένον, καὶ ἐλάλησεν κατὰ τὴν διάνοιαν τῆς παρθένου αὐτῇ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Et conglutinata est anima ejus cum ea, tristemque delinivit blanditiis.

Spanish

Mas su alma se apegó á Dina la hija de Lea, y enamoróse de la moza, y habló al corazón de la joven.

English

And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.