Genesis 31:19

וְלָבָן הָלַךְ לִגְזֹז אֶת־צֹאנוֹ וַתִּגְנֹב רָחֵל אֶת־הַתְּרָפִים אֲשֶׁר לְאָבִֽיהָ׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וְלָבָ֣ן הָלַ֔ךְ לִגְזֹ֖ז אֶת־צֹאנ֑וֹ וַתִּגְנֹ֣ב רָחֵ֔ל אֶת־הַתְּרָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְאָבִֽיהָ׃

Greek (Septuagint)

Λαβὰν δὲ ᾤχετο κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ· ἔκλεψεν δὲ Ῥαχὴλ τὰ εἴδωλα πατρὸς αὐτῆς.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Eo tempore ierat Laban ad tondendas oves, et Rachel furata est idola patris sui.

Spanish

Y Labán había ido á trasquilar sus ovejas: y Rachêl hurtó los ídolos de su padre.

English

Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

The explanation for this verse has not been generated yet.