Genesis 30:23

וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר אָסַף אֱלֹהִים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֹּ֕אמֶר אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃

Greek (Septuagint)

καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν Ἰακὼβ υἱόν. εἶπεν δὲ Ραχήλ Ἀφεῖλεν ὁ θεός μου τὸ ὄνειδος·

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Quæ concepit, et peperit filium, dicens: Abstulit Deus opprobrium meum.

Spanish

Y concibió, y parió un hijo: y dijo: Quitado ha Dios mi afrenta:

English

and she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.