Genesis 23:15
אֲדֹנִי שְׁמָעֵנִי אֶרֶץ אַרְבַּע מֵאֹת שֶֽׁקֶל־כֶּסֶף בֵּינִי וּבֵֽינְךָ מַה־הִוא וְאֶת־מֵתְךָ קְבֹֽר׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי אֶרֶץ֩ אַרְבַּ֨ע מֵאֹ֧ת שֶֽׁקֶל־כֶּ֛סֶף בֵּינִ֥י וּבֵֽינְךָ֖ מַה־הִ֑וא וְאֶת־מֵתְךָ֖ קְבֹֽר׃
Οὐχί, κύριε, ἀκήκοα γάρ· τετρακοσίων διδράχμων ἀργυρίου· ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ τί ἄν τοῦτο; σὺ δὲ τὸν νεκρόν σου θάψον.
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Domine mi, audi me: terra, quam postulas, quadringentis siclis argenti valet: istud est pretium inter me et te: sed quantum est hoc? sepeli mortuum tuum.
Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata: ¿ qué es esto entre mí y ti? entierra pues tu muerto.
“ Listen to me, my lord. The land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.