Genesis 2:11

שֵׁם הָֽאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַֽחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָֽב׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃

Greek (Septuagint)

ὄνομα τῷ ἑνὶ Φεισών· οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Εὑειλάτ, ἐκεῖ ἐστιν τὸ χρυσίον·

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Nomen uni Phison: ipse est qui circuit omnem terram Hevilath, ubi nascitur aurum:

Spanish

El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro:

English

The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.