Genesis 18:13

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַאַף אֻמְנָם אֵלֵד וַאֲנִי זָקַֽנְתִּי׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי׃

Greek (Septuagint)

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἀβραάμ ὅτι ἐγέλασεν Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα Ἀρά γε ἀληθῶς τέξομαι ; ἐγὼ δὲ γεγήρακα.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Dixit autem Dominus ad Abraham: Quare risit Sara, dicens: Num vere paritura sum anus?

Spanish

Entonces Jehová dijo á Abraham: ¿ Por qué se ha reído Sara diciendo: Será cierto que he de parir siendo ya vieja?

English

And the LORD asked Abraham, “ Why did Sarah laugh and say, ‘ Can I really bear a child when I am old?’

The explanation for this verse has not been generated yet.