Exodus 5:15

וַיָּבֹאוּ שֹֽׁטְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּצְעֲקוּ אֶל־פַּרְעֹה לֵאמֹר לָמָּה תַעֲשֶׂה כֹה לַעֲבָדֶֽיךָ׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וַיָּבֹ֗אוּ שֹֽׁטְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּצְעֲק֥וּ אֶל־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר לָ֧מָּה תַעֲשֶׂ֦ה כֹ֖ה לַעֲבָדֶֽיךָ׃

Greek (Septuagint)

εἰσελθόντες δὲ οἱ γραμματεῖς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατεβόησαν πρὸς Φαραὼ λέγοντες ἵνα τί οὕτως ποιεῖς τοῖς σοῖς οἰκέταις;

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Veneruntque præpositi filiorum Israël, et vociferati sunt ad Pharaonem dicentes: Cur ita agis contra servos tuos?

Spanish

Y los capataces de los hijos de Israel vinieron á Faraón, y se quejaron á él, diciendo: ¿ Por qué lo haces así con tus siervos?

English

So the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “ Why are you treating your servants this way?

The explanation for this verse has not been generated yet.