Exodus 33:22

וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד־עָבְרִֽי׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וְהָיָה֙ בַּעֲבֹ֣ר כְּבֹדִ֔י וְשַׂמְתִּ֖יךָ בְּנִקְרַ֣ת הַצּ֑וּר וְשַׂכֹּתִ֥י כַפִּ֛י עָלֶ֖יךָ עַד־עָבְרִֽי׃

Greek (Septuagint)

ἡνίκα δ' ἄν παρέλθῃ μου ἡ δόξα, καὶ θήσω σε εἰς ὀπὴν τῆς πέτρας, καὶ σκεπάσω τῇ χειρί μου ἐπὶ σὲ ἕως ὃν παρέλθω·

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petræ, et protegam dextera mea, donec transeam:

Spanish

Y será que, cuando pasare mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado:

English

and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.