Exodus 23:30

מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה וְנָחַלְתָּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Greek (Septuagint)

κατὰ μικρὸν ἐκβαλῶ αὐτοὺς ἀπὸ σοῦ, ἕως ἄν καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram.

Spanish

Poco á poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes la tierra por heredad.

English

Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.