Deuteronomy 9:15

וָאֵפֶן וָֽאֵרֵד מִן־הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וּשְׁנֵי לֻחֹת הַבְּרִית עַל שְׁתֵּי יָדָֽי׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃

Greek (Septuagint)

καὶ ἐπιστρέψας κατέβην ἐκ τοῦ ὄρους, καὶτὸ ὄρος ἐκαίετο πυρὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς δυσὶ χερσίν μου.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Cumque de monte ardente descenderem, et duas tabulas fœderis utraque tenerem manu,

Spanish

Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

English

So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.