Deuteronomy 13:9

כִּי הָרֹג תַּֽהַרְגֶנּוּ יָֽדְךָ תִּֽהְיֶה־בּוֹ בָרִֽאשׁוֹנָה לַהֲמִיתוֹ וְיַד כָּל־הָעָם בָּאַחֲרֹנָֽה׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

כִּ֤י הָרֹג֙ תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ יָֽדְךָ֛ תִּֽהְיֶה־בּ֥וֹ בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה לַהֲמִית֑וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָֽה׃

Greek (Septuagint)

ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς περὶ αὐτοῦ, αἱ χεῖρές σου ἔσονται ἐπ’ αὐτὸν ἐν πρώτοις ἀποκτεῖναι αὐτόν, καὶ αἱ χεῖρες παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ’ ἐσχάτῳ·

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

sed statim interficies: sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum.

Spanish

Antes has de matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.

English

Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.